-
1 off-colour
(American) ˌoff-ˈcolor adjectivea) not very well:حائِل اللوْنShe's a bit off-colour this morning.
b) not feeling well:مُنْحَرِف الصِّحَّه أو المزاجHe was a bit off-colour the morning after the party.
-
2 дурно настроенный
off-color имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > дурно настроенный
-
3 имеющий нездоровый вид
off-color имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > имеющий нездоровый вид
-
4 необычного цвета
off-color имя прилагательное: -
5 худшего качества
-
6 пожелтевший бензин
Русско-английский политехнический словарь > пожелтевший бензин
-
7 sløj
off-colour, queasy, under the weather* * *adj( om handel) slack,( om marked) dull;( ikke rask) unwell ( fx feel unwell),T seedy, under the weather,( lettere sløj) out of sorts. -
8 uoplagt
-
9 špatně se cítící
-
10 vesældarlegur
-
11 неисправный
off-colour, defective, disabled, nonserviceable, out-of-commission, out-of-joint, out-of-repair, unrepairedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неисправный
-
12 huonossa kunnossa
• off colour• under the weather• poorly• out-of-condition• in form• be run down• out of sorts -
13 nie vo svojej koži
off-colour; under the weather -
14 zle sa cítiť
-
15 nicht gesund
off colour Br. -
16 nudale dikanodi
off-colour -
17 дурно настроенный
General subject: off colour -
18 hanglet
adj. ailing, off colour -
19 hanglete
adj. ailing, off colour -
20 nincs jó színben
to be off colour
См. также в других словарях:
off-colour — adj BrE off color AmE 1.) sexually offensive ▪ off color jokes 2.) [not before noun] BrE slightly ill ▪ She s been feeling a bit off colour lately … Dictionary of contemporary English
off colour — If someone looks off colour/color, they look ill … The small dictionary of idiomes
off-colour — (adj.) see OFF COLOR (Cf. off color) … Etymology dictionary
off-colour — ► ADJECTIVE 1) Brit. slightly unwell. 2) slightly indecent or obscene … English terms dictionary
off-colour — (in AM, use off color) 1) ADJ GRADED: v link ADJ If you say that you are feeling off colour, you mean that you are slightly ill. [BRIT] For three weeks Maurice felt off colour but did not have any dramatic symptoms. Syn: out of sorts 2) ADJ… … English dictionary
off-colour — /ˈɒf kʌlə / (say of kuluh) (especially in predicative use) /ɒf ˈkʌlə / (say of kuluh) adjective 1. defective in colour, as a gem. 2. Also, off. Colloquial unwell: *we were told that the Songman was feeling off colour, due to having eaten too much …
off colour — If someone looks off colour/color, they look ill. (Dorking School Dictionary) *** If you are off colour, you look or feel ill. What s the matter with you Tom? You look a bit off colour today … English Idioms & idiomatic expressions
Off colour — If someone said you were off colour they would mean that you look paleand ill! Not quite the same as something being off colour in the US! … The American's guide to speaking British
off-colour — British & Australian, American & Australian off colour jokes or remarks are about sex in a way that some people find offensive. Some of his jokes were a little off colour and I don t think my grandparents particularly appreciated them … New idioms dictionary
off-colour — BrE off color AmE adjective 1 sexually offensive: Lou followed that up with some fairly off color jokes. 2 (not before noun) especially BrE slightly ill: She s been feeling a bit off colour lately … Longman dictionary of contemporary English
off-colour — 1. vulgar or offensive The colour is not necessarily blue2: I don t want any of your off colour stuff from the Drones smoking room. (Wodehouse, 1934) 2. ill It may describe a temporary affliction, which may make the victim paler… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms